这引起了我的共鸣
对我来说很讽刺，缩略词“a11y” 缺乏可访问性：对于那些不在“圈内”的人来说，它并不容易理解；而且，在某些字体中，它在视觉上与单词“ally”（使用小写 L）无法区分，这可能会妨碍人们清楚地搜索。
— Eric Meyer (@meyerweb) 2018 年 11 月 5 日
因为我敢打赌，我第一次看到那个缩略词（我猜应该是“数字缩略词”）后，花了整整一年时间才明白它只是“accessibility”这个词的代用词。 我现在才明白“i18n”代表“Internationalization”，“l10n”代表“Localization”。 我想知道，我错过了多少对话或文章，因为我总是假设这个奇怪的名称指的是与我无关的东西。 另一方面，我想知道，用这些酷炫的词语形成一个旗帜来团结一致，究竟带来了什么好处。
那条推文引发了许多精彩的讨论。 我没有足够的知识来发表意见，不知道是否应该让其他人使用它，但我记得自己当时的困惑，我想我会避免在这里使用它。
哦，谢谢。 我想知道这些是从哪里来的，因为看起来它不受 Twitter 影响：https://twitter.com/dylanw/status/1059666583553896448
破译这些的关键是什么？
每个数字代表它所取代的字母数量。
我一直都知道 a11y 是 accessibility 的代码，但我还是习惯在脑海里把它读成“ally”。 我个人认为这不是一个最佳的词语。
“……对于那些不在‘圈内’的人来说，它并不容易理解”——不幸的是，我认为这在某种程度上是故意的。 我听到有些人用最自以为是的语气提到过这一点。
这完全取决于语境。 在一篇无障碍不是主要话题的文章中，我会把它写出来。 在像这篇文章一样讨论缩略词的文章中，把它写出来并且提到缩略词是有意义的。 在面向应该了解它的读者的技术文章中，可以随意使用缩略词。
我第一次看到 a11y 的时候，也感到很困惑。 但是，它促使我深入研究，了解更多关于它的知识，而这原本是我不会做的事情。 因此，请不要仅仅因为很多人可能不知道它是什么而避免使用它。 我们就是通过学习来进步的。
完全同意。 它需要足够清晰，以便那些被期望（或鼓励）实施某种合规性的人能够理解。 如果没有这个，这个缩略词就很难让人接受。 无论一个群体是否“自我认同”为“XXXX”。 如果它对那些想要遵守的人来说不够清晰，那么它就是失败的，需要进行调整。
针对 Thomas Higginbotham 的评论——不应该让那些在无障碍领域工作的人——技术人员/网页开发者或其他人员——去费心寻找一个广泛使用的俚语。 如果它像你声称的那样普遍，那么在介绍和理解、使用和思考无障碍性时，应该立即澄清该术语（例如在 WCAG 或残疾人法案中的某个地方）。
我不应该负责去查找每隔六个月就出现一次的“潮人”俚语，仅仅是为了讨论行业话题。 如果你认为不然，那么向 W3C 提交一个推荐意见以供考虑——把它变成一个标准，我们都会遵守它。
这条推文在一定程度上触及了这一点，但直接说明这一点也是值得的：告诉弱势群体他们用来自我识别的术语无效，这可不是什么好兆头。
此外，“愚蠢”、“白痴”和“弱智”等术语是歧视弱势群体的：https://www.autistichoya.com/p/ableist-words-and-terms-to-avoid.html
语言的力量是巨大的。
在原始推文中、这篇文章中或任何评论中，我都没有看到有人说“愚蠢”、“白痴”或“弱智”。 实际上，在这条推文中没有一丝“歧视弱势群体”的迹象，所以我很好奇，为什么你要通过提出这个问题来偏离实际的讨论？ 争议的原始推文提出了一个非常有效的观点——确定一个潜在的问题，然后解释原因。 没有人说任何东西是无效的，也没有人把它变成对整个弱势群体的攻击。 事实上，这是一个相当直接和建设性的批评，这是帮助创建一个更具普遍可访问性的网络的关键因素。
针对 Eric Bailey 的评论——我将你的评论理解为一个相关示例，即那些需要使用无障碍功能的人依赖于“a11y”的使用，而不是拼出完整的单词。
并且为了补充 Josh Sanders 的评论——这里有一篇来自盲人（有历史）的博客文章，倡导不要在主流中使用“a11y”。
https://mosen.org/make-accessibility-discussion-more-accessible-dont-use-the-a11y-hashtag/
如果 E. Bailey 能澄清你的评论，并发布到一个更相关的链接中，该链接指的是那些依赖无障碍功能并已接受“a11y”使用的人。 因为你指向的链接与目前的话题无关。
我今天刚学会 i18n，之前从未见过这些缩略词！
想知道人们用节省的字符来做什么，例如写“a11y”而不是“accesibility”，“i18n”而不是“internationalization”等等。
鉴于网上有一款游戏专门嘲笑那些似乎是通过向字典扔飞镖来选择的 JavaScript 库和框架的名称，人们称 a11y 为一个奇怪的缩略词，这真是讽刺。
a11y 中的 11 是因为在 accessiblity 中 a 和 y 之间有 11 个字符。 i18n 中 I 和 n 之间有 18 个字母。 你可能已经猜到 l10n 了。